Wen Jiabao when Paris reason the cultural deciphering of work university speech

Wen Jiabao when Paris

In Shandong Li Shang Gao

< xml:namespace prefix=v ns="urn:schemas-microsoft-com:vml"/>< shapetype id=_x0000_t202 path="m,l,21600r21600,l21600,xe" o:spt=202 coordsize=21600,21600>< stroke joinstyle=miter>< stroke/>< path o:connecttype=rect gradientshapeok=t>< path/>< shapetype/>< shape id=_x0000_s1026 style="MARGIN-TOP: 15.6pt; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 198pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 585pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1026">

Wen

When French Paris

CCTV(< xml:namespace prefix=st1 ns="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"/>< chsdate w:st=on year=2005 month=12 day=06 islunardate=False isrocdate=False>2005AnnualMonthDay< chsdate/>21: 27)

I the titleRespect is not(1)

In the historical long river of humanAlong with the passing of time, these civilizations2)Today, human civilization is occuring deepRegardless of the Chang'an Street in Paris that pavilion beautiful house avenue is still soundly in Beijing, may see that the people of different clothing, different complexion and different mother tongue are all right one after another. (3)No matter when east or the West, the association ofCulture is the soul of a nation , is that she denies with the foundation of survival and continuity. No matter for Chinese nation still for France nation, our own inheritance is the soul of national root and country with the culture developed. (4)

< textbox/>< shape/>< shape id=_x0000_s1028 style="MARGIN-TOP: 492pt; Z-INDEX: 3; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 198pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 647.4pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1028">

Cultural many shapes are the important feature of human civilization. Cultural many shapes in human society, like biological diversity as nature, it is a kind of objective reality. Only respect cultural many shapes , then can make human civilization have developed. (5)

How to talent makes different"And". (6)This is the peaceful harmony between

Standing on the altitude ofDon't you have possible peace6)We have the population of 100 million more than 60, the countries more than two-hundreds and the nations more than 2500 on this celestial body of life, the kind languages more than 6000 have Christianity and the various religions such as Catholicism, Islamism, Buddhism and Taoism.Only these different civilizations depend on mutually6)

China has from ancient so"So as"Between namely country between , nation"And is"Namely, a country and a nation can hold"And is"Namely only between different civilization,7)

< textbox/>< shape/>< shape id=_x0000_s1030 style="MARGIN-TOP: 1015.8pt; Z-INDEX: 5; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 198pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 663pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox>

"And"It is the basic spirit of theEarly when is former for more than 1000 years, China Tang acting foreign exchange is very active. On world, it is more than seventy that the country of the association of the Tang Dynasty has. Trade caravan and the on the road peaceful diplomatic corps of silk are in an endless stream. Chinese culture has propagated eastern Roman empire and the Arab States then , at the same time Tang acting dance, music, drawing, food, garments and religion have also inducted the essential part of foreign culture, push Chinese culture to one new peak. (8)

Person between person live in harmony is the important"Opportunity are"Namely, very important persons live in harmony , can overcome for what difficulty. To realize the harmony between person and person really, need to develop social productivity , eliminate the poor and backward life, that makes people pass richness; Need to realize society is fair with justice in front of, insist law everybody equality, respect and ensure human rights;Need to advocate that different nation9)

銆€銆€It is the prerequisite of human"In day,"Thought. In so-called day, person joins one , contains person the meaning that unifies with nature. Resource and environment are the basic conditions of human survival, human civilized development is to depend on in nature always. Person may know nature, in geting along with natural harmony, seek a livelihood to store , strive for development , and can not destroy nature. Some ancient Chinese prose clear is to develop and plunder wantonly for nature by a important reason that prosperous trend declines , eventually, cause nature to have brewed civilized tragedy for the punishment of mankind. Therefore solicitude is natural, good to treat nature , is the common interests of whole mankind. It is that support does not take modern civilized mansion that one loses the earth of weighing apparatus.

< textbox/>< shape/>< shape id=_x0000_s1027 style="MARGIN-TOP: 15.6pt; Z-INDEX: 2; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 234pt; WIDTH: 243pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 585pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox>

Decipher:(1In) the tide in economic globalization, different national culture is exchanged mutually , blend mutually, we will identify national culture , and will respect other national cultures. To be not between nation , should respect mutually , defend and promote cultural many shapes together while developing national culture. Only maintain many shapes of world culture, world is just rich and colorful , is filled with vitality and vigour.

(2) "These civilizations", become history cultural heritage, it is a important sign of national and national historical cultural achievement. Cultural heritage not only for research human civilization develop enter to have important meaning , and for discovering world, cultural many shapes have unique role, they are human common cultural wealthes. To make the excellent cultural heritage of different nation do not meet with damage, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization decides , establishes world cultural and natural legacy with the way of directory , and gives protection.

"Some life and", continuity is traditional culture , traditional culture is to form and retain in actual life in long-term historical development , have the culture of relative stability. It has relative stability and distinct nationalness.

"Some blend mutually", have produced new civilization to denote cultural innovation. The process of cultural innovation is " one takes its essential part , go its dross " the process of transformation traditional culture and the innovation " it is new to push to display , leather reason vessel is new" the process of new culture; It is also on a foundation in different national cultural mutual intercourse and reference , puts out the process of the new culture melted to remit various cultural special quality.

(3) many shapes of world various cultural expression forms, will also present through the form of national culture. Cultural many shapes, evidently Zhu every aspects such as language writing, religious belief, ideological theory, literature and art, people house building and custom.

(4) traditional culture has distinct nationalness. As the outcome of specific historical development, traditional culture is the spiritual tie of the national survival and development of holding together. Cultural strength concentration shows , is the strength of national spirit. The spirit of Chinese nation is the spiritual tie of the Chinese common life of holding together of people of all nations throughout , supports the spiritual prop of the development and survival of Chinese nation, promote Chinese nation to move towards prosperous, powerful spiritual power , is the soul of Chinese nation.

< textbox/>< shape/>< shape id=_x0000_s1029 style="MARGIN-TOP: 492.05pt; Z-INDEX: 4; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 234pt; WIDTH: 243pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 647.4pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox>

Decipher:(5) world culture is formed together by the culture of different national, different country. Since world each national social practice has its generality, there is universal law, in practice, the different national cultures of development and arising also have generality and universal law. But between each nation, it is economic and political , is historical and geography etc. the difference of various factor, have again decided to have discrepancy between national culture. Have not not had the culture of characteristic recklessly each with national, different country, will not have 100 world cultural gardens to compete Yan cup gorgeous, colorful scene. So, culture is that national, each nation has own cultural character and feature; Culture is also world, each national culture is the indispensable color in world culture. For mankind society, the important role of cultural many shapes, as if biological diversity for maintain ecological balance is so essential.

(6) go back to root to lie in after all " with ", it is the principle of must follow countries cultural same equality. In cultural exchange, will respect discrepancy , understand character , get along peacefully , promote the prosperity of world culture together. Only on live clan equal foundation, world countries people's talent is respected mutually , develops together; Only maintain many shapes of world culture, world is just rich and colorful , is filled with vitality and vigour.

(7) " with with is your " is to emphasize that

" with difference " is to emphasize that treat cultural many shapes to want to identify national culture , and will respect other national cultures. To be not between nation , should respect mutually , defend and promote cultural many shapes together while developing national culture.

" give birth really " is that emphatic cultural innovation will face world, it is rich to pick many length. Combination, reference and the intercourse between different national culture are the processes that cultural innovation necessity will go through. The process of cultural innovation is to put out the process of the new culture melted to remit various cultural special quality on the foundation of cultural exchange and cultural reference.

< textbox/>< shape/>< shape id=_x0000_s1031 style="MARGIN-TOP: 1015.8pt; Z-INDEX: 6; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 234pt; WIDTH: 243pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 663pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox>

Decipher:(8) the process of cultural exchange is the process of cultural propagation. People transmit knowledge, message, idea, feelings and faith through certain way, as well as and all social association campaign related to this, may propagate as culture. The major way of cultural propagation has: Business trade campaign and population move pupil and educational etc.. China is the one of birthplace of world ancient civilization, ancient Chinese culture have continuous constantly outward shoots and propagates , have made contribution for the development of Chinese cultural propagation and world culture. And outside region culture is also passed constantly Into China, have promoted

(9) respect cultural many shapes are the inevitable requirement concerning realizing world cultural prosperity. A national cultural achievement not only belongs to this nation , and belongs to entire world. Each national culture on world has enriched world culture with its distinct national characteristic, have promoted development and the progress of human society together. Respect is the foundation of human survival and development with the national culture with different preservation. Only on the foundation of national equality, world countries people's talent is respected mutually , develops together; Only maintain many shapes of world culture, world is just rich and colorful , is filled with vitality and vigour.

< textbox/>< shape/>

< shape id=_x0000_s1032 style="MARGIN-TOP: 7.8pt; Z-INDEX: 7; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 198pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 624pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1032">

Just past 20 century is period of human civilized great development. In this 100 years, the innovation on the progress on science and technology, the development on economy, the liberation on thought and art is the display of unprecedented human wisdom , is hard to accomplish before in thousands of years. However, matter still has other one side, have witnessed the mutual slaughter between mankind also in 20 century, for nature large-scale damage and plenty of poverties , famine and disease. In 21 century, human civilization faces directly, is unprecedented to develop opportunity, is also faced with unprecedented challenge. Only have realized the peaceful harmony between person and person between country and country, person develops continuously with the harmonious, human civilized talent between nature.

銆€Any a kind of civilization on world develops"Poor change"Thought. Chinese culture is of long standing , but is not immutable. For thousands of years, the continuity development of Chinese culture has been though fallen behind in modern age once, but can again rise to seek winner , walk to go forward , this is not accidental. The basic and inner power of the development of Chinese culture lies in its vigorous diligence , lies in its independent will, lie in it open to contain , lie in its reform transform. Chinese culture only passes through unceasing transform pass Cheng carry forward. (10)

< textbox/>< shape/>< shape id=_x0000_s1034 style="MARGIN-TOP: 535.8pt; Z-INDEX: 9; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 3in; POSITION: absolute; HEIGHT: 663pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1034">

In last century middle"Chinese stands".This is a important milestone11)The socialist society of China is the society of a transform , is a open society , is a society that develops and perfects constantly. Reforming and opening up will run through the whole process of Chinese socialist modernization construction. Since last century the end of 70 decade, China has carried out the policy of reforming and opening up on the foundation of socialist system. The reform of China is overall reform, we drive forward the reform of the aspects such as political system, cultural system and social management system actively while driving forward economic restructuring. Carry out reforming and opening up , is to arouse creativity and the initiative of the people of hundreds of millions fully , liberate and develop productivity further , satisfy the growing day by day material cultural needs of people constantly; It is to absorb and refer to world all excellent civilized accomplishments fully, make socialist forever Bao vitality and vigour; It is to implement science-based philosophy of development , founds harmonious society , realizes the overall development of person; It is to improve democratic system , enlarges the political participation with orderly citizen, implementing run the country according to law basic general plan, build socialist country governed by law. In a wordWe will make society more developed, more free, more11)

< textbox/>< shape/>< shape id=_x0000_s1036 style="MARGIN-TOP: 1063.8pt; Z-INDEX: 11; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 3in; POSITION: absolute; HEIGHT: 670.8pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1036">

Get rid of poverty , argueHow many years come , our nation, even if being in the most difficult time , in heart, it has a clear lamp always, it is hoped that it illuminates our future , makes every Chinese burn and the flame of courage. (12)We realize , China is one possesses the population of 1300 million not developed country, the problem met in development, no matter is still complexity for its scale, is that act lifetime is rare, get rid of poverty thoroughly and fall behind very long road will be gone to. ButWe firmly believes , generation another acting Chinese biography Cheng hope and the lights of courage, do not fear hardships , is indomitable , struggle concertedly , can build China surely into the socialist modern country of prosperity, democracy and civilization. (12)

China goes to peaceful development road firmly , carries out the mutually beneficial open policy of wining totally. World-wide men of insight see that the development of China is opportunity for world instead of threatening. China stabilize and develop the contribution of being for world peace and prosperity.The long historical and grave disaster12)China as one in world large family Yuan, thousand a hundred years comes to be though full by suffering , but with own diligent and wisdom promotion development and the progress of world civilization. Chinese nation always is one speaks letter to repair Mu , the nation that advocates peace. Modern age since, the suffering that Chinese nation has invaded fully by big powers , realize peace is valuable.It is long-term based on the inevitable choice12)

< textbox/>< shape/>< shape id=_x0000_s1033 style="MARGIN-TOP: 7.85pt; Z-INDEX: 8; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 234pt; WIDTH: 243pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 624pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox>

Decipher:(10) Chinese culture is of long standing , a pulse appearance Cheng, it is that human civilization has not suspended only on history continue so far ancient civilization. Chinese culture can be of long standing to lie in its innovation and tolerantance.

Culture in when Cheng development. On the foundation of inheritance, developing , inheriting in development and inheriting is the necessary prerequisites of development, developing is the inevitable requirement of inheritance. In this process, dismiss outmoded, out of date old culture constantly , put out the new culture of embodiment spirit of the times, " push to display happen is new, leather reason vessel new ".

The essence of cultural development lies in cultural innovation. On the one hand, we can not leave traditional culture, the cultural innovation of empty talk. The criticism inheritance for traditional culture is the foundation of cultural innovation. On the other hand, embodiment spirit of the times is the important pursuit of cultural innovation. The development of social practice has brought the change of economic, political, cultural every life field, ask culture to embody new spirit of the times.

Chinese culture is of long standing , still benefit in the tolerantance with its peculiar place , seek common ground while reserving differences and receive simultaneously and save. Claim " seek common ground while reserving differences " , is to be able to get along with the cultural harmony of other nations; Claim " receive and save simultaneously, it is to be able to absorb and refer to the positive composition in other national cultures in cultural association. This kind of cultural tolerantance is exchanged in the relation that is helpful for each national culture in harmony , strengthens external region cultural understanding and the identification for the culture of self.

< textbox/>< shape/>< shape id=_x0000_s1035 style="MARGIN-TOP: 535.8pt; Z-INDEX: 10; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 243pt; WIDTH: 234pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 655.2pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox>

Decipher:(11) in ancient society, Chinese culture has gone for a long time in top place in the world. However, the gradually declining and western huge impact of the industrial civilization of modern times that ruled along with Chinese feudalism, Chinese culture has also gone through to decline tiny process.

In modern age, it is related that China makes Chinese nation and the splendor of Chinese culture again to save the nation from extinction to seek the struggle stored. Via winding exploration, practice has proved , only realizes the great rejuvenation of Chinese nation under the leading guidance of Marxism-Leninism of the Communist Party of China, then can create Chinese cultural new splendor.

Today, in the cultural construction of socialism with Chinese characteristics, the cultural history of Chinese nation has lifted is brand-new and a page of , Chinese culture is extending to write more majestic writings.

Socialist society is the society of overall development and overall progress , is the society in which material civilized, political civilization and spiritual civilization supplement each other and coordinate development.

As times are constantly ongoing, the people's cultural life content of our country is more rich, form more shapes, feature is filled with vitality and vigour more obviously, more. The 100 gardens of very important persons in the culture of socialism with Chinese characteristics in unremitting cultivation, everybody can enjoy the cultural life that is filled with sunshine.

< textbox/>< shape/>< shape id=_x0000_s1037 style="MARGIN-TOP: 1068.05pt; Z-INDEX: 12; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 243pt; WIDTH: 234pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 663pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox>

Decipher:(12) in the development of more than 5000 years, Chinese nation has formed , is taking patriotism as core, corporately unified, hobby peace and diligence are brave , strive to become stronger great national spirit.

The spirit of Chinese nation is the spiritual tie of the Chinese common life of holding together of people of all nations throughout , supports the spiritual prop of the development and survival of Chinese nation, promote Chinese nation to move towards prosperous, powerful spiritual power , is the soul of Chinese nation.

Chinese nation why go experienced the vicissitudes of life dash does not reduce , it is thoroughly tempered and is fighting will more hard? A important reason is , national spirit never disappears. Great national spirit smelts in splendid ancient Chinese culture, also jade becomes in modern age China people save the nation from extinction to seek winner , advance wave upon wave resist courageously, it is more clear to show in the career of current construction socialism with Chinese characteristics.

Chinese nation always with enthusiasm is hospitable , good-neighbor is friendly , advocate intercourse famous lifetime, with " etiquette Bang ", enjoy reputation in history. In contemporary international community, China holds high the banner of peace, development and cooperation , insists independent foreign policy of peace , goes to peaceful development road , opposes that hegemony has made important contribution with power politics, for defending world peace and promoting common development to do, have won world people praise reputation extensively.

< textbox/>< shape/>

< shape id=_x0000_s1038 style="MARGIN-TOP: 7.85pt; Z-INDEX: 13; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 234pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 678.6pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1038">

Mses, Mrs:

銆€銆€Sino-French between cultural exchange is the13)The books of thinker such as Lu Suo and Meng-De-Si-Jiu"It is free,"Theory biography have gone to China, have offered spiritual weapon for the Chinese opposition feudalism and colonialism sport of modern times. Then, the thinker of China is tight to have put forward again"Your freedom"Viewpoint. A lot of Chinese modern revolutionists, thinkers, writers and artists have studied , is French, have gotten the influence of French culture. Chinese leader Zhou Enlai and Deng Xiaoping of old generation have in France work-study program and pursuit know recently.

銆€Beginning from 17 century, the Confucianism"The heat"Center.A batch of outstanding thinker of France, as flute Ka-Er, Fu Er Tai and head Nai , Meng-De-Si-Jiu, it has very deep research for Chinese culture. Fu Er Tai when in its masterpiece" customs theory" write road:"China possesses any other countries on world can not the long history of appearance , and have formed splendid rational doctrine culture. On world, other nations are in the times of mythology legend yet, Chinese has written own history in volume."A lot of French modern politicians and writers have.It is what he is completed in

銆€銆€

< textbox/>< shape/>< shape id=_x0000_s1039 style="MARGIN-TOP: 7.8pt; Z-INDEX: 14; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 261pt; WIDTH: 3in; POSITION: absolute; HEIGHT: 670.85pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox>

Decipher:Every national, every nation on world has own unique culture. Between different culture, discrepancy has contradiction unavoidably , has competition, but cultural difference should not become the obstacle of cultural exchange, cultural competition does not exclude cultural cooperation. Have only equal intercourse and mutual reference between different national culture, then can share the accomplishment of world cultural innovation.

Cultural many shapes are the basic feature of world , are also the important foundation of cultural innovation. Cultural intercourse, reference and combination are each national excellent cultural accomplishments of study and absorption, in order to develop the process of this national culture; It is that different nation refers to mutually between culture, with " take length mend is short " process; It is to put out the process of the new culture melted to remit various cultural special quality on the foundation of cultural exchange and cultural reference.

It is that we treat the correct attitude of foreign culture: Face world, it is rich to pick many length. In cultural exchange, reference and the process of mixing together , must be nutrition with world excellent culture, ample absorption foreign culture beneficial accomplishment. When studying and refering to other national excellent cultural accomplishments, will use mainly with me for me. Because forever Bao cultural vitality and promotion cultural competitiveness, need to maintain cultural national characteristic.

China is the one of birthplace of world ancient civilization, ancient Chinese culture have continuous constantly outward shoots and propagates , have made contribution for the development of Chinese cultural propagation and world culture.

< textbox/>< shape/>< shape id=_x0000_s1040 style="MARGIN-TOP: 535.8pt; Z-INDEX: 15; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 198pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 452.4pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox>

銆€Now, Sino-French relationMutual, letter strengthens strategy constantly, economic and trade relation is increasingly close, cultural exchange is unprecedented active. Chinese government values the friendly cooperative relation with France, Chinese people treasure the friendly friendship with French people. We regard France as partner and the friend of worth-while trust. We are filled with confidence for the prospect of Sino-French relation.

Mses, Mrs:

Culture links up people the bridge with the best soul. France is civilized and Chinese culture, is 100 world civilized gardens odd Pa, it has massive historical sediment , burst out in creating infinite vigour. I hope, just in finish French melts for year can become in French melts to exchange the historical new starting point with cooperation."For motherland,"It is the school motto of your school , has alsoThe Sino-French people of two countries, especially two countries youth carries hand, exchange vigorously , enhance understanding in, make French clear deliver appearance shine , found the new world of peace, harmony and harmony together!( over)

< textbox/>< shape/>< shape id=_x0000_s1041 style="MARGIN-TOP: 535.85pt; Z-INDEX: 16; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 3in; WIDTH: 261pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 452.4pt; TEXT-ALIGN: left" type=#_x0000_t202>< textbox>

Decipher:Along with the extensive utilization of modern IT, association and the contact of global scope are increasingly close, convenient. We will welcome world countries excellent culture more warmly in Chinese propagation , and will promote Chinese culture to move towards world more with initiative. The friendly envoy who does Chinese and foreign cultural exchange is the mission that times give us.

< textbox/>< shape/>